Для добавления изображения на сайт необходимо нажать на опцию " Изображение "
http://cs9741.vkontakte.ru/u36541389/113059161/x_94eee560.jpg

Затем у вас появится табличка с адресной строкой
http://cs9741.vkontakte.ru/u36541389/113059161/x_f720f0bc.jpg

Заходите на любой сайт, где размещено изображение, нажимаете правой кнопкой мыши функцию " Копировать адрес изображения"
http://cs9741.vkontakte.ru/u36541389/113059161/x_15b2384a.jpg

и вставляете в таблицу с адресной строкой
http://cs9741.vkontakte.ru/u36541389/113059161/x_1085b8c9.jpg

Затем нажимаете OK и отправить.
В одном сообщении можно вставить таким образом несколько изображений.